I simply wanted to mention that I've found a great guide on chrooting apache written by Jan Mattila:

http://www.cs.helsinki.fi/u/janmatti/chrootapache2-howto.html

Thanks to Jan, I was able to get a chrooted apache up and running in a matter of minutes.

All knowledge and software published in this website is released under the GNU General Public License (GPL)