La operacion es muy sencilla. El Squid Proxy escucha por default en el puerto 3128. Dansguardian es un aplicativo separado que escucha en el puerto 8080 y hace un redireccionamiento al puerto 3128, obviamente filtrando la informacion de acuerdo a las reglas de filtro especificadas.
Por supuesto que al instalar Dansguardian es recomendable deshabilitar el squid, dejandolo solo accesible desde la maquina local o desde donde corra Dansguardian.
Como filtra ? Facil, puede tanto buscar palabras no deseadas y "pesarlas" asignandoles un puntaje de acuerdo al nivel de cada palabra. Cuando el "peso" total de la pagina excede el limite, filtra la pagina direccionando a una pagina de error.
El software es de codigo abierto y libre de uso, con un modico precio para aplicaciones comerciales. El nombre del autor es Daniel Barron y su direccion de correo es "author arroba dansguardian punto org".
DansGuardian ha madurado mucho y es lo suficientemente solido para soportar tanto un usuario hogarenio como cientos o miles de usuarios en un entorno comercial.
Estoy personalmente bien familiarizado con este software desde su juventud y responderia preguntas con mucho gusto.
Julian